Traduction française en préparation
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
Chargement des entreprises canadiennes et américaines…

Des questions difficiles. Des réponses publiques. Les responsables rendent des comptes.
Chargement des derniers résultats…
Actualités fédérales et reportages provinciaux de The Northern Current.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

Le Myanmar est responsable du génocide des Rohingyas, selon la Cour internationale de Justice. L’arrêt ne signifie pas que les familles peuvent déjà rentrer en sécurité.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
Mark Carney et Xi Jinping se sont rencontrés à Shenzhen avant le sommet de l’APEC. Le Canada souhaite accroître ses échanges avec la Chine, et les investissements dans le secteur automobile ainsi que les négociations avec les États-Unis orientent l’approche d’Ottawa.
Tiff Macklem quittera la Banque du Canada à la fin de son mandat, en juin 2027. Un comité du conseil d’administration prévoit de terminer le recrutement de son successeur d’ici le printemps prochain.
Mark Carney se rend à Shenzhen pour le sommet de l’APEC et une rencontre prévue avec Xi Jinping. Les investissements, la diversification des échanges et l’approche du Canada à l’égard de la Chine sont à l’ordre du jour.
Le Canada pourrait se tourner vers des constructeurs chinois ou d’autres pays si les négociations commerciales avec les États-Unis échouent, affirme Mark Carney. Tout investissement chinois devrait toutefois s’accompagner d’activités manufacturières importantes au Canada.
Un sondage Ipsos montre que la plupart des Canadiens restent neutres sur le budget fédéral. Une majorité préfère attendre le départ de Donald Trump avant de conclure un nouvel accord commercial.
Les deux dirigeants sont convenus de rester en contact après leur rencontre au Cambodge. Le premier ministre du Québec dit avoir obtenu l’appui fédéral pour son plan de lutte contre l’itinérance.
Mark Carney affirme qu’un secteur automobile canadien viable est une condition de tout accord avec les États-Unis. Il fait état de progrès dans les pourparlers et réitère ses critiques à l’égard de Stellantis.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
Montréal insère l’attaquant rappelé de Laval à la place de Florian Xhekaj. Berard a récolté 11 points en 17 matchs avec le Rocket.
Football Canada prévoit des camps féminins en Californie et un processus de sélection masculin qui réunira des joueurs de flag-football, de la LCF et de la NFL.
En panne en avantage numérique, le Canadien se rend à Newark, où les Devils ont remporté sept matchs de suite à domicile. Voici ce qu’il faut surveiller, avec les réactions des joueurs et les cotes d’avant-match.
The Great Canadian Hoopla, du 10 au 16 novembre : Adriel Nyorha frôle le triple-double, Eunicia Salgado réussit neuf tirs sur dix et le Tempo de Toronto remporte la loterie. Les statistiques canadiennes et le bilan universitaire et collégial.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
March of Dimes Canada a dévoilé son nouveau nom, Disability Can, pour mieux faire reconnaître ses services et son travail de défense des droits des personnes handicapées.
La LCF raccourcira le terrain, déplacera les poteaux de but et fera passer les séries à huit équipes en 2027. Ces changements visent à élargir son public, mais suscitent des critiques chez des partisans de longue date.
Le système En Alerte sera mis à l’essai partout au Canada le mercredi 18 novembre, à la télévision, à la radio et sur les appareils sans fil compatibles. Le message précisera qu’aucune action n’est requise.
Ottawa et Pékin élargissent l’allègement tarifaire à environ 400 millions de dollars d’exportations canadiennes supplémentaires de porc et de produits de la mer. Le Canada accorde aussi des concessions sur l’acier et l’aluminium chinois.
Selon une enquête de l’industrie du voyage, 52 % des Canadiens de la génération Z comptent se rendre aux États-Unis cet hiver, comparativement à 8 % des baby-boomers.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
Les ventes résidentielles au Canada ont augmenté de 0,3 % en octobre, mais reculé de 10,6 % sur un an. L’économiste principal de l’ACI prévient que l’incertitude entourant les taux pourrait inciter les acheteurs à patienter.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
Selon un sondage de RBC, 84 % des Canadiens estiment que l’IA complique le repérage des fausses publicités commerciales. Seulement la moitié se disent capables de reconnaître une arnaque au magasinage générée par l’IA.
L’inflation annuelle est restée à 3,1 % en octobre au Canada. Les prix de l’essence et des aliments ont augmenté plus rapidement, mais l’inflation hors énergie a ralenti.
Exclue du Mondial junior à Edmonton et à Red Deer, la Russie demande au CIO d’intervenir et réclame des conséquences pour le droit du Canada d’accueillir de futures compétitions.
L’ASFC affirme que 63 employés qui ne peuvent plus porter d’arme à feu de façon permanente doivent passer à des postes moins rémunérés. Leur syndicat soutient que des agents d’expérience peuvent continuer à effectuer des tâches qui ne nécessitent pas d’arme de poing.
« Ebenezer » a dominé le box-office nord-américain avec des recettes estimées à 19 millions de dollars, et a amassé 42 millions de dollars dans le monde à sa sortie.
L’ancien pivot de Toronto raconte avoir parié sur le basketball universitaire depuis son casier et parle de ses deux années et plus sans faire de pari.
L’engagement fait partie du financement international pour le climat déjà annoncé par Ottawa. Il appuiera une initiative codirigée par le Brésil et la Norvège.
Une note interne indique que les changements climatiques, la pollution, les contraintes sur les infrastructures et la hausse de la demande menacent la sécurité à long terme de l’approvisionnement en eau douce au Canada.
Selon un rapport fédéral, 45 % des bâtiments patrimoniaux de l’État sont dans un état passable ou meilleur. Le ministère a abaissé sa cible de 53 % à 35 %.
L’ICIS prévoit que le Canada consacrera 433 milliards de dollars aux soins de santé en 2026. Des chercheurs se demandent si ces investissements améliorent l’accès aux soins et les résultats pour les patients.
Catherine McKenna et Steven Guilbeault mettent en doute les assurances de Julie Dabrusin au sujet des cibles du Canada fixées dans le cadre de l’Accord de Paris. Les réductions d’émissions projetées n’atteignent pas ces cibles.
Santé Canada a autorisé le bepirovirsen, qui peut offrir une guérison fonctionnelle à certaines personnes atteintes d’hépatite B chronique. Des spécialistes soulignent les incertitudes liées à l’admissibilité, à la durée d’efficacité et à la couverture au Canada.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.
La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.

La version française de cet article n’est pas encore disponible.